How Traduzione automatica can Save You Time, Stress, and Money.
How Traduzione automatica can Save You Time, Stress, and Money.
Blog Article
In Rete è possibile reperire molti altri programmi per tradurre automaticamente un testo da Personal computer, e di seguito ti riporto un elenco con alcune soluzioni che reputo particolarmente valide.
Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla foundation delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla base della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.
Con un insieme sterminato di traduzioni esistenti e di testi nella lingua d'arrivo, si potrebbero ottenere risultati eccellenti con testi di argomento similare.
Suggerimento: se ritieni che la lingua originale del sito web non sia corretta, fai clic sulla scheda della lingua originale freccia rivolta verso il basso . Widget Traduttore di siti web
La vera e propria storia della TA comincia nel 1949 con l'ingegnere Warren Weaver, che for every primo propose di creare un programma informatico in grado di tradurre un testo da una lingua all'altra senza alcun intervento da parte dell'uomo. Nel documento intitolato Translation, scritto per la Rockfeller Foundation’s Organic Science Division, l'ingegnere e matematico americano formulava alcune ipotesi sulle potenzialità e sui metodi della TA: sosteneva la validità del metodo della sostituzione parola for every parola, e proponeva di integrarlo con tecniche di statistica applicata for every rilevare la frequenza di parole e caratteri in testi paralleli.
Aiutiamo milioni di persone e grandi organizzazioni a comunicare in modo più efficiente e preciso in tutte le lingue.
La traduzione viene eseguita da server cloud advert alte prestazioni. Puoi utilizzare l'applicazione su qualsiasi sistema, dai netbook entry-level agli smartphone.
Se hai necessità di interpretare un documento scritto in una lingua che non more info conosci particolarmente bene, ti mostro sùbito come tradurre automaticamente un testo da PC mediante appositi programmi.
Dall’altro, rivolgersi a un fornitore senza intermediari è la scelta migliore per chi desidera avere pieno controllo sul processo di traduzione o è alla ricerca di una soluzione economicamente più vantaggiosa.
Una tecnica particolare della traduzione automatica here basata su lingvanex.com regole è quella che parte da un linguaggio intermedio ("interlingua"). Rispetto al sistema di traduzione diretta, parola per parola, in questo caso La lingua d'origine del testo da tradurre viene trasferita a una lingua intermedia, la cui struttura è indipendente da quella della lingua originale e da quella della lingua finale.
Se preferisci avvalerti di appositi servizi Net per capire arrive tradurre automaticamente on the internet, di seguito ti illustro il funzionamento di alcune risorse alquanto efficaci, dopodiché ti elencherò delle valide different disponibili gratuitamente in Rete.
Questa applicazione traduce l'intera cartella di lavoro. L'application Excel Translation consente di specificare i fogli da tradurre. Qual è la differenza tra questa app e l'app di traduzione PowerPoint dedicata?
Tuttavia, a seconda del programma adoperato, vi sono alcune differenze operative che reputo opportuno mettere in luce.
Nel secondo caso DeepL è l’opzione ideale: le traduzioni automatiche alla foundation del nostro servizio, infatti, sono exact ed efficienti, perfette quindi per ottimizzare i processi di localizzazione.